avenida máxima probable

Máxima avenida que cabe esperarse teniendo en cuenta todos los factores condicionantes: geográficos, meteorológicos, hidrológicos y de terreno.

Inglés: maximum probable flood 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

avenida máxima posible

Máxima avenida que cabe esperarse suponiendo una coincidencia total de todos los factores que producirían las mayores precipitaciones y la máxima escorrentía.

Inglés: maximum possible flood

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

avenida de proyecto

1. Caudal máximo de avenida que podría admitirse sin dañar o provocar grave riesgo en la estabilidad de las obras.

2. Hidrograma de avenida o máximo caudal instantáneo adoptado para el proyecto de una estructura hidráulica o de control fluvial teniendo en cuenta factores económicos e hidrológicos.

Inglés: standard project flood

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

avenida de diseño de aliviadero

Avenida utilizada para diseñar el aliviadero de una presa.

Inglés: spillway design flood

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

avenida anual

1. Punta máxima de caudal instantáneo en un año hidrológico.

2. Crecida igualada o superada una vez cada año como media.

Inglés: Annual flood

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

avenida

1. Elevación, generalmente, rápida en el nivel de las aguas de un curso, hasta un máximo a partir del cual dicho nivel desciende a una velocidad menor.

2. Flujo relativamente alto medido como nivel o caudal.

3. Marea creciente.

Inglés: flood

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

autocorrelación

Correlación interna entre elementos de una serie de observaciones ordenadas según el tiempo o el espacio.

Inglés: autocorrelation

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

aufeis

Hielo formado cuando el agua de los arroyos o el agua subterránea emerge y se congela sobre hielo ya existente.

Inglés: aufeis 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

aterramiento

Proceso de acumulación de materiales transportados por el agua fluyente. 

Inglés: accretion 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

arrastre total

sin. aporte de sólidos

Cantidad total de sedimentos producidos por una cuenca hidrográfica o que pasan por un punto dado en un período de tiempo determinado. Incluye el arrastre de fondo así como el arrastre en suspensión, generalmente expresada en peso por unidad de tiempo.

Inglés: sediment yield

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

atarquinamiento

Proceso de relleno o elevación del lecho de un curso de agua o masa de agua, por deposición de sedimentos.

Inglés: silting-up 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

aspersión

sin. riego por aspersión 

Sistema de riego en el cual las gotas de agua caen libremente.

Inglés: sprinkling 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

ascensión capilar

1. Ascensión de un líquido en un tubo capilar sumergido en el mismo, medida desde el nivel de la superficie del líquido exterior al tubo.

2. Ascensión del agua por encima del nivel freático debida a la acción de la capilaridad.

Inglés: capillary rise 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

arroyo

Curso de agua pequeño y poco profundo, por lo general de flujo permanente y en cierto modo turbulento.

Inglés: brook

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

arrecife de hielo

Cresta formada en una placa de hielo por la acción de presiones externas.

Inglés: ice reef

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

acarreo de fondo

sin. arrastre de fondo

Arena, lodos, gravilla y detritos de rocas, no en suspensión en su mayor parte, que un curso de agua arrastra a lo largo de su cauce.

Inglés: bed sediment

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

aridez

1. Condición en la que la evaporación excede siempre a la precipitación.

2. Característica de un clima relativa a la insuficiencia o inadecuación de las precipitaciones para mantener la vegetación

Inglés: aridity 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

arenas movedizas

Depósitos arenosos saturados como arenas, fangos, etc., que bajo ciertas condiciones son flotantes y capaces de fluir.

Inglés: quicksand

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

arenal

Lecho del lago, que suele encontrarse en regiones áridas o desérticas, en la parte más baja de un valle cerrado con drenaje centrípeto interior. El lago está habitualmente seco, excepto después de tormentas intensas, en que puede quedar cubierto por una delgada lámina de agua, que desaparece rápidamente por evaporación y/o infiltración.

Inglés:playa  

Fuente:
UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

areico

Relativo a áreas que carecen casi por completo de drenaje superficial.

Inglés: arheic

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)