charco de nieve fundida

Acumulación de agua de fusión del hielo, debida principalmente a la nieve fundida pero, en fases más avanzadas, también debida a la fusión del hielo. La fase inicial consiste en trozos de nieve fundida.

Inglés: puddle

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

chaparrón

Tormenta de lluvia de una intensidad extraordinaria y relativamente corta duración.

Inglés: cloudburst

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)