extracción (de agua)

Extracción de agua de embalses superficiales o subterráneos.

Inglés: withdrawal

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

explotación minera de aguas subterráneas

Extracción de agua de un embalse subterráneo que contiene aguas fósiles.

Inglés:  groundwater mining 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

explotación de recursos hídricos

Desarrollo, distribución y utilización planificada de los recursos hídricos.

Inglés: water management 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

exorreico

Que drena en el océano.

Inglés:  exorheic 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

exceso de precipitación

Aquella parte de la lluvia que contribuye directamente a la escorrentía superficial.

Inglés:  rainfall excess 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

excedente de agua

1. Diferencia acumulada (positiva) entre precipitación y evaporación potencial durante un período determinado.

2. Cantidad de agua que excede a la demanda, en un embalse o sistema de abastecimiento.

Inglés:  water surplus

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

exactitud

Aproximación entre los cálculos, estimaciones o mediciones, y los valores exactos o los valores verdaderos.

Inglés:  accuracy 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

evapotranspirómetro

Instrumento para medir la evapotranspiración.

Inglés: evapotranspirometer 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

evapotranspiración efectiva​

sin.  evapotranspiración real

Suma de las cantidades de agua evaporadas del suelo y de las plantas cuando el terreno se encuentra con su contenido natural de humedad.

Inglés:  actual evapotranspiration 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

evapotranspiración real

sin.  evapotranspiración efectiva 

Suma de las cantidades de agua evaporadas del suelo y de las plantas cuando el terreno se encuentra con su contenido natural de humedad.

Inglés:  actual evapotranspiration

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

evapotranspiración potencial

Cantidad máxima de agua capaz de ser evaporada en un clima dado, por una cubierta vegetal continua y bien alimentada de agua. Por lo tanto incluye la evaporación del suelo y la transpiración vegetal en una región específica y en un intervalo de tiempo dado. Se expresa en altura de agua.

Inglés:  potential evapotranspiration

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

evapotranspiración

Cantidad de agua transferida del suelo a la atmósfera por evaporación y transpiración vegetal.

Inglés:  evapotranspiration

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

evaporímetro

Instrumento para medir la cantidad de agua evaporada en la atmósfera en un intervalo de tiempo dado.

Inglés:  evaporimeter 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

evaporación relativa

sin. índice de evaporación 

Relación entre el valor real de la evaporación desde una superficie de suelo y de agua y la evaporación potencial en condiciones atmosféricas existentes.

Inglés:  evaporation opportunity

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

evaporación efectiva​

sin.  evaporación real 

Cantidad de agua que se evapora de una superficie de agua libre o del terreno.

Inglés:  effective evaporation

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

evaporación real

sin. evaporación efectiva 

Cantidad de agua que se evapora de una superficie de agua libre o del terreno.

Inglés: actual evaporation

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

evaporación potencial

sin. capacidad de evaporación

Cantidad de vapor de agua que puede ser emitida por una superficie de agua pura en las condiciones existentes.

Inglés: potential evaporation

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

evaporación (de agua)

1. Emisión de vapor de agua por una superficie libre a temperatura inferior a su punto de ebullición.

2. Cantidad de agua evaporada.

Inglés: evaporation (of water) 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

eutrofización

Enriquecimiento del agua por nutrientes, especialmente compuestos de nitrógeno y fósforo que aceleran el crecimiento de algas y formas superiores de vida vegetal.

Inglés: eutrophication

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

estuario

Porción generalmente ancha, de un curso de agua, próxima a su desembocadura.

Inglés:  estuary

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)