isoyeta

Línea que une los puntos de igual altura de precipitación, en un período dado.

Inglés: isohyet 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

isotropía

Condición de un medio que tiene las mismas propiedades en todas las direcciones.

Inglés:  isotropy 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

isoterma

Línea o superficie que une los puntos de igual temperatura.

Inglés: isotherm

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

isotaca

Línea de igual velocidad en una sección transversal de un curso de agua.

Inglés: isovel 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

isopaca

1. Línea que en un mapa une los puntos de igual espesor de una unidad geológica determinada.

2. Línea de igual elevación o descenso del agua subterránea durante un período dado.

Inglés:  isopach

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

isonival

Línea de igual profundidad de nieve.

Inglés: isonival

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

isopieza freática

sin. isohipsa freática

Línea que une todos los puntos de un nivel freático que tienen la misma cota por encima de una cota de referencia.

Inglés: water table contour 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

isomáxima de período de retorno dado

Isopletas correspondientes a una precipitación de una duración y período de retorno determinados.

Inglés: isopluvial 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

isolínea

sin.  curva de nivel; isopleta 

Línea que une todos los puntos de un nivel freático que tienen la misma cota por encima de una cota de referencia.

Inglés: contour (-line) 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

isopleta

sin. curva de nivel; isolínea

1. Línea que une todos los puntos de un nivel freático que tienen la misma cota por encima de una cota de referencia.

2. Línea de igual valor de una función de dos variables, por ejemplo línea de igual valor de un elemento hidrológico representado como función de dos coordenadas: horas del día y meses del año. 

Inglés: contour (-line) ;  isopleth

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

isohipsa freática

sin.  isopieza freática 

Línea que une todos los puntos de un nivel freático que tienen la misma cota por encima de una cota de referencia.

Inglés:  water table isohypse

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

isohalina

Línea ( o superficie) que une los puntos de igual contenido salino de las aguas subterráneas o aguas superficiales.

Inglés: isohaline 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

isograma

En un diagrama o plano, línea de igual valor de una variable hidrológica o meteorológica.

Inglés: isogram 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

isobata

sin. hidroisobata

Curva (o superficie) de nivel, con igual profundidad de nivel freático, desde la superficie del terreno.

Inglés: isobath

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

inyección de agua

Agua que se inyecta a través de una fisura en una capa de hielo.

Inglés: water bleeding 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

inversión

1. Acción de inversión de las aguas de una masa de agua, por ejemplo un lago, sea o no estratificado, debida a un cambio de la temperatura ambiente y/o a la acción del viento.

2. Inversión de las capas producidas en masas de agua con estratificación térmica.

Inglés: turnover; overturn 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

inundación por escorrentía local

Crecida producida por el agua de lluvia que se estanca en o cerca del punto donde cae porque la capacidad del sistema de drenaje (natural o artificial) no es suficiente para la evacuación del agua caída.

Inglés: drainage flood 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

inundación

1. Desbordamiento del agua fuera de los confines normales de un río, o inundación por agua procedente de drenajes, en zonas que normalmente no se encuentran anegadas.

2. Encharcamiento controlado para riego. 

Ingles: flooding  

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

intumescencia

Sobreelevación móvil y temporal de la superficie del agua en un lago o corriente de agua.

Inglés: intumescence

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

intrusión de agua salada

Fenómeno que se produce cuando una masa de agua salada invade una masa de agua dulce. Se puede producir en aguas superficiales o subterráneas.

Ingés:  salt-water intrusion 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)