muskeg

sin. pantano cenagoso

Al norte de Estados Unidos y Canadá: ciénaga situada en un terreno de drenaje nulo o escaso, de aluvión o morrena de glaciar, o más concretamente, en una cuenca rocosa llena de humus y arena saturados de materia vegetal descompuesta y de musgo gris, incapaz de soportar mucho peso. La superficie está generalmente cubierta de montículos. En Alaska, también se refiere en un sentido más general a cualquier terreno musgoso y cenagoso sin considerar el entorno topográfico.

Inglés: muskeg 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

muestreo de sedimentos por integración en una vertical

Método para obtener una muestra, representativa y ponderada según el caudal, de sedimentos a lo largo de verticales al curso de agua, excepto en una zona cercana al lecho, en la que no se efectúan mediciones mediante la formación continua de una muestra de la mezcla agua-sedimentos al moverse el muestreador según una vertical a velocidad más o menos constante.

Inglés: depth-integration sediment sampling 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

muestreador de sedimentos

Dispositivo de muestreo para determinar la concentración de los sedimentos.

Inglés: sediment sampler 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

muestreador de nieve

sin. tomamuestras de nieve 

Medidor de nieve compuesto por un cilindro con un extremo cerrado, que se utiliza para obtener muestras de nieve.

Inglés: snow sampler 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

muestreador de aguas

Dispositivo utilizado para obtener una muestra de agua, de forma intermitente o continua, para el estudio de diferentes características.

inglés: water sampler 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

muestra de tierra alterada

Muestra de suelo en que la composición o la secuencia espacial de sólidos cambia debido a los procedimientos de muestreo.

Inglés: disturbed soil sample 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

muestra de agua compuesta

Dos o más muestras o submuestras, mezcladas en proporciones adecuadas y conocidas (ya sea continua o discontinuamente), de las que es posible obtener el resultado promedio de una característica deseada. Las proporciones se basan generalmente en medidas de tiempo o de caudal.

Inglés: composite water sample 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

morfología fluvial

Ciencia que trata de la formación de cauces y zonas de inundación, y de las formas de dichos caudales por la acción del agua.

Inglés: fluvial morphology 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

momento

En general, un momento es el valor medio de la potencia de una variable. Para distribuciones de una variable los momentos pueden obtenerse a partir del origen o de un valor fijo dado si este último es la media, los momentos son momentos centrales.

Inglés: moment 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

molinete de hélice

Molinete hidráulico cuyo rotor es una hélice que gira alrededor de un eje paralelo al flujo.

Inglés: propeller-type current meter 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

molinete de cazoleta

Molinete cuyo rotor está formado por una rueda con cazoletas acopladas y que gira en un eje vertical.

Inglés: cup-type current meter 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

molinete

Instrumento para medir la velocidad del agua en un punto. Este término se aplica tradicionalmente a instrumentos con cazoletas o hélices.

Inglés: current meter 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

módulo de descarga de aguas subterráneas

sin. escorrentía específica de aguas subterráneas

La escorrentía media de aguas subterráneas por unidad de superficie de un acuífero o cuenca hidrogeológica.

Inglés: modulus of groundwater discharge 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

modelo hidrológico conceptual

Representación matemática simplificada de alguno o todos los procesos del ciclo hidrológico por medio de un conjunto de conceptos hidrológicos expresados en forma matemática y ligados por una secuencia espaciotemporal que se corresponde con la que se produce en la naturaleza. Los modelos hidrológicos conceptuales se aplican en la simulación del comportamiento de una cuenca.

Inglés: conceptual hydrological model 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

modelo distorsionado

Modelo con escalas diferentes en diferentes direcciones (por ejemplo, horizontal y vertical).

Inglés: distorted model 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

modelo de tubo capilar

Modelo que simula el flujo a través del suelo mediante el flujo a través de un haz de tubos paralelos.

Inglés: capillary-tube model 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

modelo de roca fisurada

Modelo que compara el flujo a través del suelo con el flujo a través de una roca con un sistema de fisuras en planos paralelos y equidistantes.

Inglés: fissured rock model 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

modelo de recorridos aleatorios

Modelo estadístico de secuencias (por ejemplo movimientos consecutivos de una partícula) en el que la secuencia en cada paso de tiempo es totalmente independiente de las ocurridas en pasos de tiempo precedentes.

Inglés: random walk model 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

modelo de radio hidráulico

Modelo que compara el flujo a través de suelos con el flujo a través de tuberías de sección transversal variable.

Inglés: hydraulic radius model 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

modelo de caja de arena

Modelo físico que simula un medio poroso, en el cual el dominio de flujo del medio poroso prototipo está representado por un dominio de flujo en un medio poroso de dimensiones físicas reducidas.

Inglés: sandbox model 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)