barrera de agua dulce

Frente de agua dulce subterránea, mantenido con una carga hidráulica suficiente para evitar la intrusión de agua salada o salobre.

Inglés:  freshwater barrier 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992 

barrera

sin. dique; represa; presa

Obra construida para retener el flujo del agua dentro de un área determinada a lo largo de su cauce o para prevenir inundaciones debidas a mareas u ondas.

Inglés: bund 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

barrena para toma de muestras

Herramienta perforadora en forma de tornillo diseñada para extraer muestras de arcillas, tierras u otros materiales relativamente poco consolidados y cercanos a la superficie.

Inglés: auger sampler 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

barranco

sin. cañada

Cauce profundamente erosionado por el agua, que fluye sólo por escorrentía de tormentas y/o durante el deshielo.

Inglés: gully  

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

barra lastrada

Barra flotante con un lastre en su base de manera que se desplaza en una posición casi vertical; la porción sumergida puede ser regulable.

Inglés: velocity rod  

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

barra de molinete

Barra de mano ligera, rígida y graduada para sondear la profundidad y determinar la posición del molinete para la medición de la velocidad en corrientes de aguas poco profundas que pueden vadearse.

Nota: Puede ser usado desde embarcaciones o desde una capa de hielo. 

Inglés: wading rod 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

barra

Banco de sedimentos, por ejemplo arena o gravilla, depositado en el lecho del río o en su desembocadura, que obstruye el flujo o la navegación.

Inglés: bar 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

banda del espectro

Intervalo del espectro electromagnético definido por dos longitudes de onda, frecuencias o números de onda.

Inglés: spectral band 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

banda de confianza

sin. intervalo de confianza 

Zona comprendida entre los límites de confianza superior e inferior.

Inglés: confidence band 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

banda de absorción

Intervalo de longitudes de onda (o frecuencias) del espectro electromagnético dentro del cual la energía radiante es absorbida por una sustancia.

Inglés: absorption band 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

banco de nieve

Zona aislada de nieve, por encima o debajo de la línea de nieve regional, que puede durar a lo largo de todo el verano.

Inglés: snow patch

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

base de datos​

sin. banco de datos

Conjunto extenso de ficheros de datos relacionados con una aplicación específica, generalmente en un dispositivo de almacenamiento de acceso directo.

Inglés: data base 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

banco de datos

sin. base de datos 

Conjunto extenso de ficheros de datos relacionados con una aplicación específica, generalmente en un dispositivo de almacenamiento de acceso directo.

Inglés: data bank 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

balance térmico

Balance de pérdidas y ganancias de calor de un sistema dado (por ejemplo, una masa de agua) para un período específico.

Inglés: heat balance

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

balance neto (de glaciar)

Diferencia entre acumulación y ablación de un glaciar, generalmente expresada en términos de volúmenes de agua equivalente por unidad de superficie.

Inglés: net balance (of glacier) 

Fuente:
UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

balance hídrico mundial

Balance hídrico para toda la superficie, terrestre y marina, de la Tierra.

Inglés: world water balance 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

balance hídrico

Balance de agua basado en el principio de que durante un cierto intervalo de tiempo el aporte total a una cuenca o masa de agua debe ser igual a la salida total de agua más la variación neta en el almacenamiento de dicha cuenca o masa de agua.

Inglés: water balance 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

balance energético

Ecuación para estimar la evaporación en superficies de agua abiertas, o la evapotranspiración en superficies de terreno, en la que el incremento de energía almacenada en la masa de agua es la diferencia entre las energías entrantes (radiación solar, radiación atmosférica de onda larga, energía neta de advección en la masa de agua) y las energías salientes (radiaciones solares y de onda larga reflejadas por la masa de agua, energía de evaporación, energía transmitida por la masa de agua en forma de calor sensible, y energía de advección por evaporación).

Inglés: energy balance 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

banco de arena

Barra de arena sumergida formada por la deposición natural en el lecho de un río.

Inglés: shoal 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

bajos fondos

Zona cubierta por agua (del mar, un lago o un río), cuya profundidad es pequeña.

Inglés: shoal 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)