condiciones de contorno

Conjunto de condiciones que debe satisfacer la solución de una ecuación diferencial en el contorno (incluyendo el contorno del fluido) de la región en la que se busca dicha solución.

Inglés: boundary conditions 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

condiciones anaeróbicas

Estados del agua en la cual la concentración de oxígeno disuelto es demasiado baja para permitir la existencia de bacterias aeróbicas.

Inglés:  anaerobic condition 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

condiciones aeróbicas

Estado del agua que contiene suficiente oxígeno disuelto para permitir la existencia de bacterias aeróbicas.

Inglés: aerobic condition 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

condensación

Paso de la fase de vapor a la fase líquida. 

Inglés: condensation

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

concentración letal

Concentración de una sustancia tóxica que mata el 50% de los peces o cualquier otro ser vivo de referencia, después de un tiempo de exposición determinado.

Inglés: lethal concentration 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

concentración de sedimentos

Relación entre el peso de los materiales sólidos secos y el peso de una muestra de agua y sedimentos.

Inglés: sediment concentration

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

concentración de ion hidrógeno

Concentración de ion hidrógeno en miliequivalentes por litro de solución, que generalmente se expresa en unidades de pH.7

Inglés: hydrogen-ion concentration

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

colmatación

Deposición de partículas finas tales como arcillas o limo en la superficie y en los poros de un medio poroso permeable, por ejemplo el suelo, y que tiene como efecto una reducción de la permeabilidad.

Inglés: clogging

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

coeficiente higroscópico

Cantidad de agua contenida en un suelo que se encuentra en equilibrio con una atmósfera saturada de vapor de agua, a una temperatura dada, expresada como porcentaje respecto del peso de dicho suelo secado en estufa.

Inglés: hygroscopic coefficient 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

coeficiente de variación

Parámetro estadístico que describe el cambio de una variable estocástica en el tiempo o en el espacio, expresado como relación entre la desviación típica y la media. (Adimensional).

Inglés: coeficiente de variación 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

coeficiente de transmisividad

sin. transmisividad 

Inglés: coefficient of transmissivity

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

coeficiente de tanque

Relación entre la evaporación en una gran masa de agua y la medida en un tanque de evaporación.

Inglés: pan coefficient 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

coeficiente de rugosidad

Valor numérico que expresa la influencia de la rugosidad de un cauce sobre la velocidad media en una sección transversal de la corriente de agua.

Inglés: coefficient of roughness 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

coeficiente de regresión

Coeficiente de una variable independiente en una ecuación de regresión. En una regresión lineal de primer grado es la pendiente de la recta de regresión.

Inglés: regression coefficient

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

coeficiente de permeabilidad intrínseca

Valor numérico que expresa la permeabilidad intrínseca.

Inglés: coefficient of intrinsic permeability 

Fuente:
UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

coeficiente de permeabilidad

Término usado para el coeficiente de conductividad hidráulica, pero no recomendado para ello.

Inglés:  permeability coefficient

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

coeficiente de infiltración

Relación entre la infiltración y la precipitación.

Inglés: infiltration coefficient 

Fuente:
UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

coeficiente de huecos

Relación entre el volumen de huecos en una muestra dada de suelo poroso y el volumen de partículas sólidas.

Inglés: void ratio

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

coeficiente de goteo

Cantidad de agua que fluye a través de una unidad de área del contorno entre el acuífero principal y su estrato semiconfinante superior o inferior, por unidad de diferencia de carga a lo largo de dicha capa.

Inglés: leakage coefficient  

Fuente:
UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

coeficiente de escorrentía

1. Relación entre la escorrentía y la precipitación (ambas expresadas en altura de agua).

2. Coeficiente utilizado en la fórmula del método racional (adimensional).

Inglés:  runoff coefficient 

Fuente:
UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)