ecosonda

sin. sonosonda

Instrumento que se sirve de la reflexión de una señal acústica sobre el fondo para determinar la profundidad del agua.

Inglés:  echo sounder 

 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

Posted on October 15, 2013 .
Smiley face

Suscríbase a nuestro boletín gratuito para recibir noticias, datos interesantes y fechas de nuestros cursos en recursos hídricos.

ecosistema

Sistema en el que mediante la interacción entre los diferentes organismos presentes y su medio ambiente, se da un intercambio cíclico de materiales y energía.

Inglés:  ecosystem

 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

Posted on October 15, 2013 .
Smiley face

Suscríbase a nuestro boletín gratuito para recibir noticias, datos interesantes y fechas de nuestros cursos en recursos hídricos.

dureza permanente​

sin. dureza no debida a carbonatos 

Dureza del agua como resultado de la presencia de sales de calcio y magnesio en disolución, que no sean carbonatos.

Inglés:  permanent hardness 

 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

Posted on October 15, 2013 .
Smiley face

Suscríbase a nuestro boletín gratuito para recibir noticias, datos interesantes y fechas de nuestros cursos en recursos hídricos.

dureza no debida a carbonatos

sin. dureza permanente 

Dureza del agua como resultado de la presencia de sales de calcio y magnesio en disolución, que no sean carbonatos.

Inglés: non-carbonate hardness

 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

Posted on October 15, 2013 .
Smiley face

Suscríbase a nuestro boletín gratuito para recibir noticias, datos interesantes y fechas de nuestros cursos en recursos hídricos.

dureza temporal​

sin. dureza en carbonatos

Dureza del agua, debida a los bicarbonatos de calcio y de magnesio disueltos.

Inglés:  temporary hardness 

 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

Posted on October 15, 2013 .
Smiley face

Suscríbase a nuestro boletín gratuito para recibir noticias, datos interesantes y fechas de nuestros cursos en recursos hídricos.

dureza en carbonatos

sin. dureza temporal 

Dureza del agua, debida a los bicarbonatos de calcio y de magnesio disueltos.

Inglés:  carbonate hardness  

 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

Posted on October 15, 2013 .
Smiley face

Suscríbase a nuestro boletín gratuito para recibir noticias, datos interesantes y fechas de nuestros cursos en recursos hídricos.

dureza (del agua)

Propiedad del agua, principalmente debida a la presencia de bicarbonatos, cloruros y sulfatos de calcio y magnesio, que evita que el jabón forme espuma abundante.

Inglés: hardness (of water)

 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

Posted on October 15, 2013 .
Smiley face

Suscríbase a nuestro boletín gratuito para recibir noticias, datos interesantes y fechas de nuestros cursos en recursos hídricos.

duración de tormenta

Período comprendido entre el principio y final de la precipitación, ya sea total o por encima de un umbral dado.

Inglés:  storm duration

 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

Posted on October 15, 2013 .
Smiley face

Suscríbase a nuestro boletín gratuito para recibir noticias, datos interesantes y fechas de nuestros cursos en recursos hídricos.

dunas

Formaciones del lecho, de perfil triangular y con una suave pendiente aguas arriba, que avanzan en la dirección de la corriente, debido al movimiento del sedimento que sube por la pendiente aguas arriba y se deposita en la empinada pendiente aguas abajo. Las dunas se mueven en la dirección de la corriente a velocidades pequeñas en comparación con la velocidad del flujo del curso de agua.

Inglés: dunes

 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

Posted on October 15, 2013 .
Smiley face

Suscríbase a nuestro boletín gratuito para recibir noticias, datos interesantes y fechas de nuestros cursos en recursos hídricos.

drenaje del suelo

Movimiento de agua libre contenida en un suelo que fluye por efecto de la gravedad.

Inglés:  soil drainage 

 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

Posted on October 15, 2013 .
Smiley face

Suscríbase a nuestro boletín gratuito para recibir noticias, datos interesantes y fechas de nuestros cursos en recursos hídricos.

drenaje

Evacuación del agua superficial o subterránea, de una zona determinada, por gravedad o por bombeo.

Inglés:  drainage

 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

Posted on October 15, 2013 .
Smiley face

Suscríbase a nuestro boletín gratuito para recibir noticias, datos interesantes y fechas de nuestros cursos en recursos hídricos.

dren

Conducto o pequeño canal por el que se evacúa por gravedad el agua del suelo o de un acuífero para controlar el nivel de agua.

Inglés:  drain

 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

Posted on October 15, 2013 .
Smiley face

Suscríbase a nuestro boletín gratuito para recibir noticias, datos interesantes y fechas de nuestros cursos en recursos hídricos.

dotación de agua para riego

Cantidad de agua con que hay que suplementar la precipitación para lograr una producción agrícola óptima.

Inglés:  irrigation requirement 

 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

Posted on October 15, 2013 .
Smiley face

Suscríbase a nuestro boletín gratuito para recibir noticias, datos interesantes y fechas de nuestros cursos en recursos hídricos.

dotación de agua

Cantidad de agua necesaria para satisfacer las exigencias de riego por unidad del área. 

Inglés: water duty

 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

Posted on October 15, 2013 .
Smiley face

Suscríbase a nuestro boletín gratuito para recibir noticias, datos interesantes y fechas de nuestros cursos en recursos hídricos.

dolina

Cavidad en forma de embudo en la superficie del terreno que comunica con el sistema de drenaje subterráneo en regiones calizas y que es provocada por la disolución de la roca.

Inglés:  doline

 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

Posted on October 15, 2013 .
Smiley face

Suscríbase a nuestro boletín gratuito para recibir noticias, datos interesantes y fechas de nuestros cursos en recursos hídricos.

divisoria de drenaje

sin. divisoria; divisoria de cuenca

Línea límite que separa cuencas hidrográficas adyacentes.

Inglés: drainage divide

 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

Posted on October 15, 2013 .
Smiley face

Suscríbase a nuestro boletín gratuito para recibir noticias, datos interesantes y fechas de nuestros cursos en recursos hídricos.

divisoria de cuenca

sin. divisoria; divisoria de drenaje

Línea límite que separa cuencas hidrográficas adyacentes.

Inglés: watershed divide 

 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

Posted on October 15, 2013 .
Smiley face

Suscríbase a nuestro boletín gratuito para recibir noticias, datos interesantes y fechas de nuestros cursos en recursos hídricos.

divisoria de aguas subterráneas

Línea de un nivel freático o superficie piezométrica a cada lado de la cual el flujo de agua subterránea diverge.

Inglés: groundwater divide

 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

Posted on October 15, 2013 .
Smiley face

Suscríbase a nuestro boletín gratuito para recibir noticias, datos interesantes y fechas de nuestros cursos en recursos hídricos.

divisoria

sin. divisoria de cuenca; divisoria de drenaje 

Línea límite que separa cuencas hidrográficas adyacentes.

Inglés: divide 

 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

Posted on October 15, 2013 .
Smiley face

Suscríbase a nuestro boletín gratuito para recibir noticias, datos interesantes y fechas de nuestros cursos en recursos hídricos.

distribución normal

sin. distribución de Gauss 

Distribución de probabilidad continua, simétrica, definida matemáticamente y con forma de campana que tradicionalmente se supone que representa los errores aleatorios.

Inglés:  normal distribution

 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

Posted on October 15, 2013 .
Smiley face

Suscríbase a nuestro boletín gratuito para recibir noticias, datos interesantes y fechas de nuestros cursos en recursos hídricos.