escorrentía de origen subterráneo

Parte de la escorrentía de un curso de agua que, proveniente de un acuífero, ha resurgido en el cauce a través de una fuente o por percolación.

Inglés: groundwater runoff

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

escorrentía de base

sin. caudal de base

Parte del caudal que se incorpora a una corriente de agua, procedente principalmente de aguas subterráneas, pero también de lagos y glaciares, durante períodos largos en los que no se producen precipitaciones o fusión de nieve.

Inglés: base runoff 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

escorrentía

Parte de la precipitación que se presenta en forma de flujo en un curso de agua.

Inglés: runoff 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

espigón

sin. dique; dique recto; dique transversal; escollera; malecón; rompeolas

Obra construida a partir de la orilla de un curso de agua en dirección transversal a la corriente. 

Inglés:  spur

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

escarcha

Depósito de cristales de hielo, que adoptan generalmente la forma de escamas, agujas, plumas o abanicos y que se forma sobre los objetos donde la superficie está suficientemente enfriada, generalmente por radiación nocturna, para provocar la sublimación del vapor de agua contenido en el aire ambiente.

Inglés:  hoarfrost 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

escáner multiespectral

Dispositivo de teledetección capaz de registrar datos en las bandas ultravioleta, visible e

infrarroja del espectro.

Inglés:  multispectral (line) scanner

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

escáner

Dispositivo de exploración que produce una imagen.

Inglés:  scanner

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

escala de nivel

Escala graduada utilizada para señalar el nivel de la superficie del agua en un cauce, embalse, lago, etc.

Inglés:  stage gauge; stage gage 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

escala inclinada

Escala limnimétrica no vertical, pero graduada para medir alturas en vertical.

Inglés: inclined gauge; inclined gage

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

escala limnimétrica

sin. escala de nivel 

Escala graduada utilizada para señalar el nivel de la superficie del agua en un cauce, embalse, lago, etc.

Inglés: staff gauge; staff gage 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

escala de máximos

Dispositivo utilizado para registrar valores máximos de altura del agua.

Inglés:  crest gauge; crest gage (A)

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

escala de Beaufort

Escala de la fuerza del viento basada originalmente en el estado del mar, expresada en números del 0 al 12.

Inglés: Beaufort scale 

uente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

error típico de estimación

Expresión de la desviación típica de los valores observados respecto de la línea de regresión, es decir, una estimación de la variación probable al hacer predicciones a partir de la ecuación de regresión.

Inglés:  standard error of estimate (s.e.e.) 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

error típico

Raíz cuadrada positiva de la varianza de la distribución de muestreo de un parámetro estadístico.

Inglés:  standard error  

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

error sistemático

Error sesgado en cierto sentido, es decir que presenta una distribución de media no nula.

Inglés:  systematic error  

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

error probable

Medida de la variabilidad del muestreo, igual a 0,6745 veces el error típico. La mitad de una muestra distribuida normalmente queda dentro del intervalo definido por la media 0,6745 desviaciones típicas.

Inglés:  probable error 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

error patente

Valor que se sabe erróneo con toda seguridad, por ejemplo debido a una equivocación humana o a un mal funcionamiento de un instrumento.

Inglés:  spurious error

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

error de previsión

Diferencia entre el valor previsto y el valor observado.

Inglés:  forecasting error

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

error aleatorio

Desviación con respecto al valor real de un valor calculado, estimado o medido, que se comporta como una variable aleatoria en el sentido de que cualquier valor particular aparece como si hubiera sido elegido al azar en una distribución de probabilidad de dichos errores.

Inglés: random error 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

error

1. En sentido general equivocación evitable, por ejemplo errores de copia, errores de interpretación.

2. En estadística, la diferencia entre el resultado de un cálculo, estimación o medición y el valor "real" o "esperado". En este sentido no implica la idea de equivocación.

Inglés: error 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)