goteo

En aguas subterráneas, es el flujo de agua a/o desde un acuífero a través de una capa semipermeable situada inmediatamente por encima o debajo de dicho acuífero.

Inglés:  leakage

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

golpe de ariete

Onda de presión muy rápida producida en un conducto, principalmente debida al manejo repentino de las válvulas o a un cambio súbito de régimen.

Inglés:  water hammer 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

glaciología

Ciencia que trata de las propiedades y formación de hielo, acumulación y acción del mismo en todas sus formas, especialmente en los glaciares.

Inglés: glaciology  

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

glaciar de valle

Glaciar que desciende por un valle.

Inglés:  valley glacier 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

glaciar

Acumulación de hielo de origen atmosférico que se mueve sobre el suelo generalmente de forma lenta durante un período de tiempo largo.

Inglés:  glacier

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

gestión de cuencas

Utilización controlada de una cuenca de acuerdo con objetivos predeterminados.

Inglés:  watershed management 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

géiser

Fuente termal intermitente que lanza periódicamente una columna de agua caliente.

Inglés: geyser

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

garganta de hielo

sin.  barrera de hielo;  presa de hielo 

Acumulación de hielo en un lugar determinado que, si se trata de un río, obstaculiza el flujo del agua.

Inglés:  ice gorge 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

galería filtrante

Conducto cerrado de bajo gradiente (dren o túnel) excavado en un acuífero que recoge agua subterránea por flujo gravitatorio.

Inglés: infiltration gallery 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

fusión de nieve

1. Transformación de nieve en agua líquida.

2. Agua procedente de la fusión de la nieve.

Inglés: snow melt

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

función de respuesta

Representación matemática del comportamiento de un sistema (hidrológico) en respuesta a una solicitación especificada.

Inglés:  response function

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

función de pozo

Función matemática por medio de la cual se puede calcular el descenso no permanente de nivel en un punto dado de un acuífero y en un momento dado, debido a un caudal de bombeo fijado y constante en un pozo.

Inglés:  well function 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

fuerza de arrastre crítica

Fuerza de arrastre mínima necesaria para iniciar el movimiento de partículas en el lecho de un río.

Inglés:  critical tractive force 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

fuerza de arrastre

1. Fuerza ejercida por una corriente o fluido, por ejemplo, agua, y proyectada en la dirección del flujo sobre un objeto situado en o adyacente al fluido.

2.  Fuerza paralela al lecho ejercida por un flujo de agua en una partícula de sedimentación en reposo en el lecho de un río.

Inglés:  drag; tractive force 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

fuera de línea

Se dice que está fuera de línea un equipo utilizado o un proceso que se lleva a cabo fuera del control directo de la unidad central de proceso (del ordenador).

Inglés: off-line 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

fuente vauclusiana

Surgencia en regiones kársticas controlada por un sifón natural y que fluye de forma intermitente.

Inglés: vauclusian spring

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

fuente termomineral

Fuente termal con un alto contenido de minerales.

Inglés:  thermo-mineral spring 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

fuente termal

Fuente cuya agua brota a una temperatura superior a la temperatura media anual del lugar en el que está localizada.

Inglés: thermal spring  

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

fuente rebosadero

Fuente formada al contacto de un acuífero con una barrera, como una capa acuífera cerrada en su parte superior, o como una falla entre dos bloques de roca madre, uno elevado y otro deprimido, que queda cubierto por un acuífero espeso.

Inglés:  border spring 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

fuente mineral

Fuente cuyas aguas contienen cantidades significativas de sales minerales.

Inglés:  mineral spring

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)