porosidad eficaz

Relación entre el volumen de agua que puede ser drenado por gravedad de un medio poroso inicialmente saturado y el volumen total del medio poroso.

Inglés: specific yield 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

porosidad efectiva

Cantidad de espacios porosos interconectados que permiten la transmisión de fluidos. Se expresa como la relación entre el volumen de intersticios interconectados y el volumen total del medio poroso, incluidos los huecos.

Inglés: effective porosity 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

porosidad de fractura

Porosidad que resulta de la presencia de aperturas producidas por la rotura o fracturación de una roca que de lo contrario sería menos permeable.

Inglés: fracture porosity

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

porosidad aislada

Propiedad de una roca o terreno con intersticios no comunicados y que se expresa como el porcentaje de volumen bruto ocupado por dichos intersticios. Numéricamente es igual a la diferencia entre la porosidad total y la porosidad efectiva. 

Inglés: isolated porosity 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

porosidad

sin. porosidad total; volumen poroso

Relación entre el volumen de intersticios en una muestra dada de un medio poroso, por ejemplo suelo, y el volumen bruto del medio poroso, incluidos los huecos.

Inglés: porosity 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

poro capilar

sin. intersticio capilar

Intersticio suficientemente pequeño para mantener el agua contra la acción de la gravedad, por encima del nivel freático.

Inglés: capillary pore 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

porcentaje de lagos

Porcentaje de la cuenca de un río cubierta por lagos.

Inglés: lake percentage 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

ponor

sin. sumidero 

Agujero o abertura en el fondo o el costado de una depresión por la que una corriente de superficie o un lago, fluye parcial o totalmente hacia el sistema kárstico subterráneo.

Inglés: ponor 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

polynia

sin. polynya

Volumen de agua englobada en la masa de hielo fijo, generalmente de rápida formación; este espacio permanece constante y generalmente tiene forma alargada. 

Inglés: polynia 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

polynya

sin. polynia

Volumen de agua englobada en la masa de hielo fijo, generalmente de rápida formación; este espacio permanece constante y generalmente tiene forma alargada. 

Inglés: polynya

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

polye

sin.  polje 

Depresión grande y aislada, generalmente de varios kilómetros de longitud, cubierta de aluviones bastante llanos y rodeada de paredes escarpadas. Aparece principalmente en áreas kársticas.

Inglés: polye

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

polvo residual

Material, especialmente el radioactivo, depositado por la atmósfera.

Inglés: fallout 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

polución

Adición de un contaminante al agua.

Inglés: pollution 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

polje

sin.  polye

Depresión grande y aislada, generalmente de varios kilómetros de longitud, cubierta de aluviones bastante llanos y rodeada de paredes escarpadas. Aparece principalmente en áreas kársticas.

Inglés: polje 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

política hídrica

Conjunto de normas legislativas y legales, decisiones gubernamentales, políticas de gestión y respuestas culturales para la conservación cuantitativa y cualitativa de los recursos hídricos de una región, cuenca o país.

Inglés: water policy 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

polígono de Thiessen

Polígono formado por las mediatrices de las rectas que unen estaciones pluviométricas adyacentes.

Inglés: Thiessen polygon 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

pólder

Zona de tierras bajas protegida artificialmente del agua circundante y en la que el nivel freático puede ser controlado.

Inglés: polder 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

pluviómetro totalizador

sin.  medidor de precipitación acumulada

Medidor de precipitación que se utiliza en estaciones controladas con poca frecuencia.

Inglés: accumulative precipitation gauge; cumulative precipitation gag 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

pluviómetro registrador

sin.  pluviógrafo

Instrumento que incluye un dispositivo de registro cronológico de la altura de precipitación.

Inglés: recording raingauge; recording rain gage

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

pluviómetro

Instrumento para medir la altura de agua de precipitación en un punto.

Inglés: pluviometer 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)