variable adimensional

Variable obtenida: 1. dividiendo una variable por una expresión de dimensión similar, o 2. como el producto o cociente de variables en el cual sus dimensiones se compensan 
mutuamente.

Inglés: dimensionless variable

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

variable

Valor que puede tomar cualquier elemento de un determinado conjunto de valores

variable en el sentido matemático.

Inglés: variable

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

vara de zahorí

sin. vara de rabdomancia

Ramita, vara metálica o cualquier otro objeto, mediante el cual algunas personas afirman poder localizar recursos subterráneos de agua, tuberías, etc.

Inglés: dipping rod

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

vara de sondeo

sin. pértiga de sondeo

Vara o pértiga graduada para medir la profundidad del agua.

Inglés: sounding rod

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

vara de rabdomancia

sin. vara de zahorí

Ramita, vara metálica o cualquier otro objeto, mediante el cual algunas personas afirman poder localizar recursos subterráneos de agua, tuberías, etc.

Inglés: divining rod

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

valor real

Valor que caracteriza a una cantidad en las condiciones existentes en el momento en que es observada. Es un valor ideal que sólo podría conocerse si se eliminan todas las causas de error.

Inglés: true value

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

valor probable

La mejor aproximación al valor real como media de varios cálculos, estimaciones o mediciones.

Inglés: expected value

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

valor normal

Valores medios de variables meteorológicas/hidrometeorológicas calculados en un período relativamente largo y uniforme, de al menos treinta años consecutivos.

Inglés: normals 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

valor hidrológico normal

Valor medio de una característica hidrológica, a lo largo de un período seleccionado de forma que la media en un período más largo no difiera significativamente del valor así obtenido.

Inglés: normal hydrological value

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

vado

1. Tramo relativamente corto y superficial de un río entre meandros.

2. Zona poco profunda por donde se puede cruzar una corriente en un vehículo o a pie.

Inglés: crossover; ford

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

utilización conjunta

Uso combinado de aguas superficiales y subterráneas.

Inglés: conjunctive use

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

uso no consuntivo

Uso del agua que tiene lugar en la propia corriente por ejemplo, la generación hidroeléctrica, la navegación, la mejora de la calidad del agua, la acuicultura y para fines recreativos.

Inglés: instream use

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

unidad de tritio (u.t.)

Unidad utilizada para expresar concentración de tritio. Una unidad de tritio corresponde a una concentración de un átomo de tritio en 1018 átomos de hidrógeno.

Inglés: tritium unit (T.U.)

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

umbral

1. Obra construida bajo el agua para modificar el calado de un río.

2. Parte inferior de una compuerta en un aliviadero bajo compuerta.

3. Obra transversal de poca altura construida a la entrada de un canal de derivación o en un desagüe, para reducir o impedir el flujo hasta que el nivel del agua alcance la coronación de la estructura.

Inglés: sill

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

turbulencia atmosférica

Fenómeno atmosférico caracterizado por una variación considerable de la velocidad del viento, que comienza repentinamente, dura algunos minutos, y cuya velocidad disminuye repentinamente, a menudo acompañado de un aguacero o tormenta.

Inglés: squall

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

turbidez

1. Condición de un líquido debida a los materiales finos, visibles, en suspensión, que impide el paso de la luz a través del líquido.

2. Aspecto turbio o lechoso del agua causado por las partículas de limo o arcilla en suspensión.

Inglés: turbidity; roiliness

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

tubo de Pitot

Tubo con un extremo abierto y que se mantiene perpendicular al flujo del líquido. La velocidad del líquido puede determinarse por la diferencia entre la presión dinámica y la presión estática.

Inglés: Pitot tube

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

tubo de corriente

Superficie formada por líneas de corriente que se apoyan sobre una curva cerrada (que no sea una línea de corriente).

Inglés: stream tube

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

tubo de amortiguación

sin. pozo de amortiguación 

Pozo conectado con una corriente de agua de manera que sea posible medir su altura en aguas relativamente tranquilas.

Inglés: stilling well 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

tsunami

Ola marina de gran amplitud producida por un maremoto o una erupción volcánica.

Inglés: tsunami 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)