Esta es una pregunta recurrente en la evaluación de las aguas subterráneas. Para diferenciar los dos términos primeros los vamos a definir:
Líneas de isoprofundidad: Líneas donde todos los punto tienen la misma distancia de la superficie a la napa freática.
Hidroisohipsas: Líneas donde la napa freática tiene la misma elevación.
En líneas generales, el primer término esta referido a la distancia a la napa freática, mientras que el segundo al elevación de la napa freática.
En la siguiente figura se puede ver la diferencia entre la elevación de la napa freática (asociado a las hidroisohipsas) y la distancia a la napa freática (asociado a la isoprofundidad).