agua pesada

Agua enriquecida con moléculas de agua que contienen isótopos (estables y radioactivos) más pesados de hidrógeno (deuterio, tritio) y oxígeno 18.

Inglés: heavy water

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

agua pendular

Película de agua que rodea las partículas sólidas en sus puntos de contacto, formando anillos aislados.

Inglés: pendular water 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

agua pelicular

sin. agua de la película intergranular; agua de adhesión.

Agua retenida en el suelo por atracción molecular, formando una película en las paredes de la roca o en las partículas del suelo.

Inglés: pellicular water 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

agua metamórfica

Agua expulsada de las rocas durante el proceso de metamorfismo.

Inglés: metamorphic water

Source:

UNESCO/WMO International Glossary of Hydrology (2nd revised ed., 1992)

agua magmática

Agua impulsada hasta la superficie terrestre desde gran profundidad, por el movimiento ascendente de rocas ígneas intrusivas.

Inglés: magmatic water

Source:

UNESCO/WMO International Glossary of Hydrology (2nd revised ed., 1992)

agua juvenil

sin. agua primitiva

Agua proveniente del interior de la tierra, que no ha existido antes en forma de agua atmosférica o superficial.

Inglés: juvenile water

Source:

UNESCO/WMO International Glossary of Hydrology (2nd revised ed., 1992) 

agua intersticial

Agua contenida en los intersticios de la roca.

Inglés: interstitial water 

Source:

UNESCO/WMO International Glossary of Hydrology (2nd revised ed., 1992)

agua higroscópica

1. Humedad que mantiene el suelo, en la zona de aireación, en equilibrio con el vapor de agua atmosférico.

2. Vapor de agua contenido originalmente en la atmósfera y que es absorbido por las partículas del suelo.

Inglés: hygroscopic water

Source:

UNESCO/WMO International Glossary of Hydrology (2nd revised ed., 1992) 

agua funicular

Agua presente en los mayores poros que rodea las partículas del suelo formando, en los puntos de contacto con dichas partículas, anillos que se fusionan entre ellos.

Inglés: funicular water 

Source:

UNESCO/WMO International Glossary of Hydrology (2nd revised ed., 1992)

agua freática

sin. agua subterránea libre; agua subterránea no confinada.

Inglés: phreatic water 

Source:

UNESCO/WMO International Glossary of Hydrology (2nd revised ed., 1992)

agua fósil

Agua infiltrada en un acuífero durante una antigua época geológica bajo condiciones climáticas y morfológicas diferentes de las actuales y almacenada desde entonces.

Inglés: fossil water

Source:

UNESCO/WMO International Glossary of Hydrology (2nd revised ed., 1992)

agua estancada

Agua inmóvil en determinadas zonas de un río, lago, estanque o acuífero.

Inglés: stagnant water

Source:

UNESCO/WMO International Glossary of Hydrology (2nd revised ed., 1992)

agua dura

Agua en la que se encuentran disueltas cantidades relativamente grandes de minerales, principalmente sales de calcio y magnesio.

Inglés: hard water

Source:

UNESCO/WMO International Glossary of Hydrology (2nd revised ed., 1992)

agua dulce

Agua natural con una baja concentración de sales, o generalmente considerada adecuada, previo tratamiento, para producir agua potable.

Inglés: fresh water

Source:

UNESCO/WMO International Glossary of Hydrology (2nd revised ed., 1992)

agua distrófica

Agua pobre en nutrientes y que contiene altas concentraciones de ácido húmico.

Inglés: dystrophic water

Source:

UNESCO/WMO International Glossary of Hydrology (2nd revised ed., 1992)

agua del suelo

Agua que se encuentra en la zona superior del suelo o en la zona de aireación cerca de la superficie del terreno, de forma que puede ser cedida a la atmósfera por evapotranspiración.

Inglés: soil water 

Source:

UNESCO/WMO International Glossary of Hydrology (2nd revised ed., 1992)

agua móvil​

sin. agua de gravedad

Agua en la zona no saturada que se mueve bajo la influencia de la fuerza de gravedad.

Inglés: mobile water

 

Source:

UNESCO/WMO International Glossary of Hydrology (2nd revised ed., 1992)

agua de gravedad

sin. agua móvil 

Agua en la zona no saturada que se mueve bajo la influencia de la fuerza de gravedad.

Inglés: gravitational water

 

Source:

UNESCO/WMO International Glossary of Hydrology (2nd revised ed., 1992) 

agua de formación

Agua retenida en los intersticios de una roca sedimentaria en la época en que ésta se formó.

Inglés: connate water 

Source:

UNESCO/WMO International Glossary of Hydrology (2nd revised ed., 1992)

agua de desborde

Agua que se inyecta a través de una fisura en una capa de hielo.

Inglés: water bleeding

Source:

UNESCO/WMO International Glossary of Hydrology (2nd revised ed., 1992)