área mojada

Parte del área de la sección transversal de un curso de agua en movimiento que se encuentra bajo la superficie del agua.

Inglés: wetted area 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

área de influencia

sin. zona de influencia

Superficie que rodea un pozo de bombeo o de recarga en el que el nivel freático (en acuíferos libres) o la superficie piezométrica (en acuíferos confinados) se eleva o disminuye en grado significativo por bombeo o recarga.

Inglés: area of influence

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

área de recarga​

sin. área de alimentación

área que alimenta un acuífero, bien por infiltración directa o por escorrentía y la infiltración subsiguiente.

Inglés: recharge area; replenishment area.

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

área de alimentación

sin. área de recarga 

área que alimenta un acuífero, bien por infiltración directa o por escorrentía y la infiltración subsiguiente.

Inglés: intake area 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

área activa de cuenca

Superficie de la cuenca, excluyendo las zonas no drenadas o endorreicas.

Inglés: active basin area 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

archivo de datos

Almacenamiento de datos en un conjunto de ficheros catalogados implantados en un soporte que permita su conservación, y no necesariamente permanentemente "en línea".

Inglés: data archiving

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

aproximación de Pavlovsky

Aproximación similar a la de Dupuit, con la diferencia de que las líneas de corriente se suponen paralelas a la base inclinada del acuífero.

Inglés: Pavlovsky's approximation

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

aproximación de Dupuit

En el flujo permanente de un acuífero sensiblemente horizontal, se supone que las líneas de corriente son horizontales, que los equipotenciales son verticales y que el gradiente hidráulico es constante a lo largo de una vertical e igual a la pendiente de la superficie freática.

Inglés: Dupuit's approximation

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

aproximación de Boussinesq

Extensión de la aproximación de Dupuit en acuíferos con flujo no estacionario.

Inglés: Boussinesq's approximation

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

aprovechamiento del agua​

sin. utilización del agua

Utilización o alteración de la condición natural del agua con la intención de aumentar la producción de bienes y servicios.

Inglés: water exploitation 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

aporte nival

Cantidad de agua, que no es retenida por el manto de nieve, y alcanza la superficie del suelo como resultado de la precipitación y/o la fusión de la nieve.

Inglés: snow-pack yield

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

aporte local

1. Agua que entra en una corriente entre dos estaciones de aforo.

2. Aporte a un embalse de los pequeños cursos de agua que drenan directamente en él.

Inglés: local inflow

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

aporte lateral

Aporte de agua a un río, lago o embalse a lo largo de cualquier tramo y proveniente de la cuenca de captación adyacente a dicho tramo.

Inglés: lateral inflow

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

aporte de sólidos

sin. arrastre total 

Cantidad total de sedimentos producidos por una cuenca hidrográfica o que pasan por un punto dado en un período de tiempo determinado. Incluye el arrastre de fondo así como el arrastre en suspensión, generalmente expresada en peso por unidad de tiempo.

Inglés: sediment yield

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

aportación anual

sin. escorrentía anual

Volumen total de agua que fluye durante un año, usualmente referido a las salidas de un área de drenaje o cuenca fluvial.

Inglés: annual flow

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

antigua línea de nieve

sin. límite de neviza; línea de neviza. 

Límite en la superficie de un glaciar que separa la zona de acumulación de la zona de ablación.

Inglés: old snow line

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

antidunas

Formaciones de lecho móvil en una corriente cuya velocidad es mayor que la de aquella que forma dunas y lechos planos. Las antidunas se mueven normalmente aguas arriba.

Inglés: antidunes

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

anóxico

Condición en la cual la concentración de oxígeno disuelto es tan baja que ciertos grupos de microorganismos prefieren dirigirse a compuestos oxidados de nitrógeno, azufre o carbono como fijadores de electrones.

Inglés: anoxic

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

año seco

Año de sequía durante el cual las precipitaciones o el caudal de los cursos de agua son significativamente inferiores a los habituales.

Inglés: dry year 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

año medio

Año en el que la variable hidrológica o meteorológica observada es aproximadamente igual al valor medio de esa variable en un período suficientemente largo.

Inglés: average year 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)