capacidad del cauce

sin. caudal a sección llena

Caudal que puede circular por un curso de agua sin producir desbordamientos.

Inglés: inbank capacity

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

capacidad de transporte de agua

Caudal máximo que puede ser transportado a través de cualquier sección transversal de un curso de agua.

Inglés: water-carrying capacity 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

capacidad de retención específica

Capacidad de campo expresada en porcentaje del volumen.

Inglés: specific retention

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

capacidad de retención de agua en el suelo

sin. humedad disponible del suelo

Agua contenida en el suelo disponible para las plantas. Normalmente se considera que es el agua contenida en el suelo comprendida entre el índice de marchitez y la capacidad de campo. En este contexto, la capacidad de retención de agua de un terreno se identifica con el agua disponible.

Inglés: soil moisture storage; water holding capacity 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

capacidad de intercepción (de sedimentos)

Capacidad de un embalse de captar y retener sedimentos, expresada como el porcentaje de aportes sólidos que queda retenido en el mismo.

Inglés: trap efficiency 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

capacidad de infiltración

Velocidad máxima a la que el agua puede ser absorbida por un terreno determinado, por unidad de superficie y en ciertas condiciones.

Inglés: infiltration capacity 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

capacidad de evaporación

sin. evaporación potencial

Cantidad de vapor de agua que puede ser emitida por una superficie de agua pura en las condiciones existentes.

Inglés: evaporative capacity 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

capacidad de cauce

Volumen de agua almacenado en un cauce o canal.

Inglés: channel storage

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

capacidad de transporte sólido

sin. capacidad de arrastre de sedimentos

Cantidad máxima de sedimentos por unidad de tiempo que puede ser transportada por un caudal determinado en un cauce.

Inglés: load-carrying capacity

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

capacidad de arrastre de sedimentos

sin. capacidad de transporte sólido

Cantidad máxima de sedimentos por unidad de tiempo que puede ser transportada por un caudal determinado en un cauce.

Inglés: sediment-carrying capacity

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

capacidad de aliviadero

Máximo caudal de agua para el cual ha sido proyectado un aliviadero.

Inglés: spillway capacity 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

capacidad de absorción

Caudal máximo que puede admitir un pozo de recarga.

Inglés: inverted capacity 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

capacidad térmica​

sin. capacidad calorífica 

Relación entre el calor absorbido (o liberado) por un sistema y la correspondiente elevación (o descenso) de la temperatura. 

Inglés:  heat capacity

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

capacidad calorífica

sin. capacidad térmica 

Relación entre el calor absorbido (o liberado) por un sistema y la correspondiente elevación (o descenso) de la temperatura. 

Inglés:  thermal capacity

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

capacidad (humedad) de retención capilar

sin. capacidad de campo;  capacidad de retención de agua; capacidad efectiva

Cantidad de agua retenida en un suelo después de drenar el agua de gravedad. 

Inglés: field capillary (moisture) capacity

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

capacidad efectiva

sin. capacidad de campo;  capacidad de retención de agua; capacidad (humedad) de retención capilar.

Cantidad de agua retenida en un suelo después de drenar el agua de gravedad. 

Inglés: effective capacity

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

capacidad de retención de agua

sin. capacidad de campo; capacidad efectiva; capacidad (humedad) de retención capilar.

Cantidad de agua retenida en un suelo después de drenar el agua de gravedad. 

Inglés: waterholding capacity

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

capacidad de campo

sin. capacidad de retención de agua; capacidad efectiva; capacidad (humedad) de retención capilar.

Cantidad de agua retenida en un suelo después de drenar el agua de gravedad. 

Inglés: field capacity 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

capacidad

1. Volumen máximo que puede contener un embalse.

2. Máximo caudal que puede transportar un elemento de conducción de agua.

Inglés: capacity

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

capa semiconfinada​

sin.  acuitardo

Formación geológica de naturaleza algo impermeable y semiconfinada, que transmite agua en proporción muy pequeña en comparación con un acuífero.

Inglés: semi-confining bed 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)