correlograma

En análisis de series temporales, el gráfico del coeficiente de correlación serial de orden k como ordenada, tomando como abcisa los valores de k.

Inglés: correlogram

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

correlación serial

Correlación entre elementos de una muestra de una serie temporal (o espacial) y aquellos elementos retrasados o adelantados en un intervalo fijo de tiempo (o espacio).

Inglés: serial correlation

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

correlación múltiple

Interdependencia de más de dos variables.

Inglés: multiple correlation  

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

correlación cruzada

Interdependencia o relación entre dos procesos estocásticos.

Inglés: cross-correlation 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

correlación

Interdependencia o relación entre dos variables mensurables.

Inglés: correlation

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

corrección por cable sumergido

Corrección de profundidad en una medición realizada con un cable de sondeo, para tener en cuenta aquella porción del cable que está por debajo de la superficie del agua, cuando el flujo arrastra el cable de sondeo aguas abajo.

Inglés: wet-line correction 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

corrección por cable aéreo

Corrección de la profundidad medida en los sondeos por cable para aquella porción de cable situada por encima del agua, cuando se producen grandes ángulos de inclinación.

Inglés: air-line correction 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

corrección de un cauce

Obras de ingeniería fluvial destinadas a dirigir el flujo o conducirlo a un canal determinado, o para incrementar la altura del agua, para navegación u otros fines.

Inglés: river training

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

corrección angular

Corrección que ha de realizarse en una velocidad medida en una sección transversal cuando la dirección de la corriente no es perpendicular a dicha sección.

Inglés: angularity correction 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

corrección

Cambio que se introduce en el resultado de una medición para tener en cuenta cualquier error conocido y así obtener una aproximación de mayor exactitud.

Inglés: correction 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

coronación

1. Parte superior de una presa, dique, vertedero o aliviadero por encima de la cual el agua debe elevarse antes de pasar sobre la estructura.

2. Parte superior de una onda o hidrograma.

Inglés: crest 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

copos de nieve

Aglomeración de cristales de nieve.

Inglés: snowflakes 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

control natural

Tramo de un curso de agua en el que existen condiciones naturales que hacen que el nivel de agua aguas arriba del mismo esté relacionado de forma unívoca y estable con el caudal.

Inglés:  natural control 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

control hidráulico inestable

Control en el cual se altera la relación altura-caudal debido a cambios físicos en el cauce.

Inglés: shifting control 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

control de avenidas

sin. protección de avenidas

Protección de áreas de terreno en caso de desbordamiento o minimización de los daños causados por avenidas.

Inglés: flood control 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

control completo

Control hidráulico en el cual el nivel de la superficie del agua, aguas arriba del control, son totalmente independientes del nivel de agua aguas abajo.

Inglés: complete control 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

control

sin. vigilancia

1. Propiedades físicas de un cauce, que determinan la relación entre la altura y el caudal en un punto de éste.

2. Medición y observación estandarizada, continua o frecuente, del entorno, a menudo utilizada para control y prevención. 

Inglés: control; monitoring 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

contracción parcial

Contracción que se produce cuando las paredes del canal de aproximación están tan próximos a las paredes del vertedero que no se obtiene en éste la contracción en toda su magnitud.

Ingles:  partial contraction 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

contenido en sales

Concentración de sales disueltas en el agua.

Inglés: salt content 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

contenido de limo

sin. contenidos en finos

Relación entre el peso del limo y el del agua, incluyendo los limos.

Inglés: silt content 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)