crecida (sin término español específico)

Pequeña crecida, causada por lluvias intensas o deshielo.

Inglés: freshet 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

crecida

sin. avenida (LT) 

1. Elevación, generalmente, rápida en el nivel de las aguas de un curso, hasta un máximo a partir del cual dicho nivel desciende a una velocidad menor.

2. Flujo relativamente alto medido como nivel o caudal.

3. Marea creciente. 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

corriente subfluvial

Movimiento de agua a través de un estrato permeable bajo el lecho de un río.

Inglés: underflow 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

corriente enterrada

Lecho de un curso de agua que ha sido sepultado por depósitos volcánicos o aluviales.

Inglés: buried streambed

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

covarianza

Momento de primer orden del producto de dos variables, respecto a sus valores medios.

Inglés:  covariance

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

cota del cero de la escala

Distancia vertical entre el cero de una escala y un nivel dado de referencia.

Inglés:  gauge datum; gage datum  

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

cota de referencia

Marca permanente, natural o artificial, en una cota conocida respecto de un origen adoptado.

Inglés: bench-mark 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

corta

1. Canal directo, natural o artificial, que conecta dos puntos de una corriente acortando de esta manera la longitud del canal y aumentando su pendiente.

2. Muro o zuncho que actúa como barrera impermeable para reducir la percolación. 

Inglés: cut-off; cutoff

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

corriente efluente

sin. curso de agua drenante 

Corriente o tramo de corriente de agua que recibe agua de la zona saturada y cuyo flujo se ve incrementado por la aportación de aguas subterráneas.

Inglés: effluent stream

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

corriente intermitente

sin. corriente efímera

Corriente que fluye sólo en respuesta directa a la precipitación o al flujo de una fuente intermitente.

Inglés: intermittent stream

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

corriente efímera

sin. corriente intermitente

Corriente que fluye sólo en respuesta directa a la precipitación o al flujo de una fuente intermitente.

Inglés: ephemeral stream

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

corriente de lodo

sin. flujo de lodo

Flujo de agua tan fuertemente cargado de tierra y residuos que la masa fluyente es espesa y viscosa.

Inglés: mudflow 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

corriente de fondo

Movimiento del agua a lo largo del fondo de un embalse o un río.

Inglés: bottom current 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

corriente de densidad

Fenómeno de flujo de gravedad de un líquido en relación con otro, o de flujo relativo dentro de un medio líquido, debido a diferencias de densidad.

Inglés: density current 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

corriente de agua

1. Masa de agua que por lo general fluye en un cauce natural superficial.

2. Agua que fluye por un conducto abierto o cerrado, un chorro de agua que mana de un orificio o una masa de agua subterránea en movimiento.

Inglés: stream

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

corriente costera

sin. río costero

Río corto que vierte directamente en el mar.

Inglés: coastal stream

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

corriente continua

Curso de agua cuyo flujo no se interrumpe ni en el espacio ni en el tiempo.

Inglés: continuous stream 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

corriente colgada

Curso de agua separado del agua subterránea subyacente por una zona de material no saturado.

Inglés: perched stream 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

corriente subterránea

sin. corriente bajo tierra

Masa de agua en movimiento que pasa a través de un intersticio de gran tamaño, como una caverna, cueva o un grupo de grandes intersticios intercomunicados.

Inglés: subterranean stream 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

corriente bajo tierra

sin. corriente subterránea 

Masa de agua en movimiento que pasa a través de un intersticio de gran tamaño, como una caverna, cueva o un grupo de grandes intersticios intercomunicados.

Inglés: underground stream

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)