embalse total

Volumen de un embalse por debajo del nivel máximo controlable, incluyendo el embalse muerto.

Inglés:  total storage

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

embalse muerto

Volumen de agua almacenado no utilizable normalmente.

Inglés: dead storage

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

embalse de regulación

Embalse utilizado para descargar en un río, volúmenes de agua de forma controlada, en función de su demanda aguas abajo.

Inglés: regulating reservoir 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

embalse de laminación

1. Embalse de control de crecidas con órganos de desagüe no controlados.

2.  Embalse que reduce los caudales máximos de crecida de un curso de agua mediante un almacenamiento temporal.

Inglés: detention reservoir; retarding basin 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

embalse de control de crecidas

Embalse que sólo se utiliza para el almacenamiento temporal de aguas de crecida, que son vertidas tan pronto lo permiten las condiciones del cauce aguas abajo.

Inglés:  flood control reservoir 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

embalse de compensación

Embalse secundario para reducir las fluctuaciones de caudal debidas a la operación del embalse principal en períodos de puntas.

Inglés:  compensating reservoir

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

embalse de almacenamiento

Embalse de acumulación con fines provechosos, por ejemplo abastecimiento, energía, riego y usos recreativos.

Inglés:  storage reservoir

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

embalse de agua subterránea

sin. acuífero 

Formación permeable capaz de almacenar y trasmitir cantidades aprovechables de agua.

Inglés: aquifer

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

embalse

Emplazamiento, natural o artificial, usado para el almacenamiento, regulación y control de los recursos hídricos.

Inglés:  reservoir

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

elevación de interfaz

Movimiento ascendente, en forma de cono, de la interfaz agua dulce-agua salada, provocado por el bombeo de agua dulce por encima de dicha interfaz.

Inglés:  upconing 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

elemento traza

Elemento químico presente en el agua en pequeñas cantidades.

Inglés: trace element 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

electroosmosis

Flujo a través de medios porosos causado por diferencias de potencial eléctrico.

Inglés:  electro-osmosis 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

electrolito

Sustancia que se disocia en dos o más iones cuando se disuelve en agua.

Inglés: electrolyte

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

efluente

1. Líquido que fluye de un recipiente u otro sistema.

2. Agua o aguas residuales que fluyen fuera de un embalse o de una planta de tratamiento.

3. Derivación de un curso de agua principal o de un lago.

Inglés:  effluent

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

eficiencia del pozo

Relación entre el descenso de nivel teórico de un pozo, y el real, obtenida mediante los datos de las pruebas de bombeo. El descenso de nivel teórico se determina basándose en los datos de descenso de nivel y caudal. Factores de diseño y de construcción del pozo pueden incrementar el descenso de nivel real.

Inglés:  well efficiency

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

efecto Epper

Efecto por el cual la onda producida por el movimiento de un molinete y del dispositivo del cual pende provoca un incremento del calado de la sección transversal mojada y consecuentemente una reducción de la velocidad relativa.

Inglés: Epper effect

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

ecuación de radar

Ecuación que define el alcance máximo de un sistema de radar en particular, en función de los parámetros de diseño incorporados y de la zona efectivamente cubierta por el eco del radar.

Inglés: radar (-rainfall) equation 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

ecuación de Laplace

Ecuación diferencial en derivadas parciales de segundo orden del tipo elíptico. En flujo de aguas subterráneas describe el flujo de un fluido homogéneo e incompresible a través de un medio poroso isotrópico, homogéneo e indeformable. La variable de la ecuación es la altura piezométrica o el potencial.

Inglés: Laplace equation

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

ecuación de continuidad

Ecuación que describe la conservación de masa en una materia fluyente (por ejemplo, el agua).

Inglés: continuity equation

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

ecuación de balance

Ecuación que expresa el balance entre aporte, salidas y cambios en el almacenamiento en cualquier masa de agua a lo largo de un período de tiempo.

Inglés:  storage equation

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)