evapotranspiración

Cantidad de agua transferida del suelo a la atmósfera por evaporación y transpiración vegetal.

Inglés:  evapotranspiration

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

evaporímetro

Instrumento para medir la cantidad de agua evaporada en la atmósfera en un intervalo de tiempo dado.

Inglés:  evaporimeter 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

evaporación relativa

sin. índice de evaporación 

Relación entre el valor real de la evaporación desde una superficie de suelo y de agua y la evaporación potencial en condiciones atmosféricas existentes.

Inglés:  evaporation opportunity

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

evaporación efectiva​

sin.  evaporación real 

Cantidad de agua que se evapora de una superficie de agua libre o del terreno.

Inglés:  effective evaporation

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

evaporación real

sin. evaporación efectiva 

Cantidad de agua que se evapora de una superficie de agua libre o del terreno.

Inglés: actual evaporation

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

evaporación potencial

sin. capacidad de evaporación

Cantidad de vapor de agua que puede ser emitida por una superficie de agua pura en las condiciones existentes.

Inglés: potential evaporation

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

evaporación (de agua)

1. Emisión de vapor de agua por una superficie libre a temperatura inferior a su punto de ebullición.

2. Cantidad de agua evaporada.

Inglés: evaporation (of water) 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

eutrofización

Enriquecimiento del agua por nutrientes, especialmente compuestos de nitrógeno y fósforo que aceleran el crecimiento de algas y formas superiores de vida vegetal.

Inglés: eutrophication

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

estuario

Porción generalmente ancha, de un curso de agua, próxima a su desembocadura.

Inglés:  estuary

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

estrato confinante

sin. capa confinante

Formación que se extiende por encima o por debajo de un acuífero mucho más permeable.

Inglés: confining layer; confining stratum

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

estratificación

Existencia o formación en una masa de agua, de varias capas diferenciadas por sus características térmicas o de salinidad o por diferencias en contenido de oxígeno o nutrientes.

Inglés:  stratification 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

estrangulamiento

Sección transversal mínima en un canal. Puede presentar cualquier forma, por ejemplo rectangular, trapezoidal, en U, o cualquier otra.

Inglés: throat

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

estimación de recursos hídricos

Determinación de las fuentes, extensión, fiabilidad y calidad de los recursos hídricos para su utilización y control.

Inglés:  water resources assessment

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

estavel

Corriente de agua subterránea en una región kárstica.

Inglés:  estavel

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

estanque

Pequeño embalse de almacenamiento o pequeña extensión de agua.

Inglés:  pond

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

estancamiento

1. Formación natural de un estanque en un curso de agua.

2. Formación de agua estancada en la superficie del suelo.

Inglés: ponding

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

estado del hielo

Estado específico del hielo en ríos, lagos y embalses, que depende de la intensidad y duración del enfriamiento o calentamiento del aire.

Inglés: ice regime phase 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

estación pluviométrica

Estación en la que sólo se realizan observaciones acerca de la precipitación.

Inglés: precipitation station

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

estación hidrométrica secundaria

Estación hidrométrica instalada sólo para un número limitado de años, con la finalidad de completar la red básica de estaciones hidrométricas principales.

Inglés:  secondary hydrometric station

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

estación permanente

sin. estación hidrométrica principal; estación básica

Estación hidrométrica en la que se observan durante un período de varios años uno o varios elementos, teniendo en cuenta la importancia de dichos elementos en el entorno físico. La estación está generalmente equipada con instrumentos de registro.

Inglés: permanent station

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)