humedad disponible del suelo

sin. capacidad de retención de agua en el suelo

Agua contenida en el suelo disponible para las plantas. Normalmente se considera que es el agua contenida en el suelo comprendida entre el índice de marchitez y la capacidad de campo. En este contexto, la capacidad de retención de agua de un terreno se identifica con el agua disponible.

Inglés: available soil moisture  

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

humedad del suelo

Humedad contenida en la porción de suelo por encima del nivel freático, incluyendo el vapor de agua presente en los poros del suelo.

Inglés:  soil moisture  

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

humedad del aire

Agua contenida en el aire bajo formas diversas.

Inglés: air moisture

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

humedad de retención

Parte de la humedad del suelo retenida por tensión superficial y fuerzas moleculares contra la acción de la gravedad.

Inglés:  soil moisture retention 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

humedad atmosférica

Contenido de vapor de agua en el aire.

Inglés: air humidity  

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

humedad antecedente del suelo

Parámetro que expresa las condiciones de humedad del suelo en una cuenca antes del inicio de una tormenta.

Inglés:  antecedent soil moisture 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

humedad absoluta

Masa de agua contenida en la unidad de volumen de aire húmedo.

Inglés:  absolute humidity 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

hoya fluvial

Pequeña y bastante profunda masa de aguas tranquilas en un curso de agua.

Inglés:  river pool

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

homotermia

Situación en la que la temperatura de una masa de agua no varía con la profundidad.

Inglés:  homothermy 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

histograma

Diagrama de frecuencias para una sola variable, en el que el área de los rectángulos es proporcional a la frecuencia de valores en cada intervalo. Estos rectángulos se representan sobre un eje horizontal y la anchura de su base es igual al intervalo.

Inglés:  histogram

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

histéresis capilar

Fenómeno en el que las curvas de retención correspondientes al secado y humidificación de un suelo son distintas.

Inglés:  capillary hysteresis 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

histéresis (en relación altura-caudal)

Variabilidad de la relación altura-caudal en una estación de aforo sujeta a variaciones de la pendiente de la superficie del agua en virtud de las cuales, para un mismo nivel de agua, el caudal es diferente cuando el nivel crece y cuando decrece.

Inglés:  hysteresis (in stage-discharge relation)

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

hipolimnión

Agua por debajo de la termoclina en una masa de agua estratificada. Está fuera de la influencia de la superficie y tiene un gradiente de temperatura relativamente pequeño.

Inglés: hypolimnion 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

higroscopicidad

Capacidad de un medio poroso para absorber la humedad atmosférica

Inglés:  hygroscopicity 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

higrómetro

Instrumento para medir la humedad relativa de la atmósfera y determinar el punto de rocío.

Inglés:  hygrometer

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

hietograma

sin.  pluviograma 

1. Gráfico que muestra la intensidad de precipitación en función del tiempo.

2.  Distribución de precipitaciones en el tiempo durante una tormenta.

Inglés:  hyetograph ; storm-intensity pattern 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

hielo podrido

Hielo flotante que ha quedado deteriorado durante el proceso de fusión, y que se encuentra en un estado de desintegración avanzado.

Inglés:  rotten ice

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

hielo pastoso

sin.  hielo grasoso 

Fina película de hielo, que flota en la superficie del agua al principio del proceso de formación del hielo y que tiene la apariencia de grasa congelada.

Inglés:  grease ice 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

hielo pizarroso

Masa de placas de hielo fino y quebradizo formada por la rotura de una fina costra de hielo en pequeños trozos que se agrupan en bloques.

Inglés:  shale ice

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

hielo panqueque

sin. discos de hielo 

Trozos de hielo de reciente formación, en general aproximadamente circulares y con bordes elevados, debido a los choques de unos trozos con otros.

Inglés:  pancake ice

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)