infiltración

Flujo de agua que penetra en un medio poroso a través de la superficie del suelo.

Inglés: infiltration 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

índice de sequía

Valor calculado con relación a algunos de los efectos acumulativos de una prolongada y anormal deficiencia de humedad. Un índice de sequía hidrológica se referiría a niveles por debajo de la media en los cursos de agua, lagos y embalses. Sin embargo un índice de sequía agrícola ha de referirse a los efectos de un déficit total o anormal de transpiración en los cultivos.

Inglés: drought index 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

índice de retención de un embalse

Porcentaje del sedimento entrante que es retenido por un embalse.

Inglés:  reservoir trap efficiency 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

índice de precipitación antecedente

Suma ponderada de las cantidades anteriores de precipitación diaria que se utiliza como índice de humedad del suelo. El peso atribuido a la precipitación de cada día se considera generalmente como una función exponencial o inversa del tiempo, de forma que las precipitaciones más recientes reciben mayor peso.

Inglés: antecedent precipitation index 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

índice de infiltración

Velocidad media de infiltración, deducida de un hietograma de tal modo que el exceso de precipitación sobre esta velocidad sea igual al volumen de escorrentía.

Inglés: infiltration index 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

índice de evaporación

sin.  evaporación relativa 

Relación entre el valor real de la evaporación desde una superficie de suelo y de agua y la evaporación potencial en condiciones atmosféricas existentes.

Inglés: relative evaporation 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

índice de entrada de aire

sin.  altura crítica capilar; presión de burbujeo

Presión capilar mínima a la que el aire expulsa el agua de los poros.

Inglés:  air-entry value 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

índice de determinación

Índice igual a la unidad menos el coeficiente de determinación.

Inglés:  index of determination 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

índice de coliformes

Número de bacterias pertenecientes al grupo coliforme, por ml de agua. Se utiliza como indicador de la presencia de organismos potencialmente capaces de provocar enfermedades en seres humanos.

Inglés:  coliform count 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

índice de absorción de sodio

Índice utilizado en regadíos para expresar la actividad relativa de los iones de sodio en reacciones de intercambio con el suelo.

Inglés:  sodium absorption ratio 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

impermeable

Que posee una textura que no permite el paso del agua de forma perceptible bajo la presión estática del agua subsuperficial.

Inglés: impervious  

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

imbibición

Proceso por el cual un fluido no humectante en un medio poroso, es desplazado por un fluido humectante.

Inglés:  imbibition 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

imagen en falso color

Imagen en color resultante al asignar un color a cada banda del espectro.

Inglés:  colour composite; color composite  

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

imagen conjugada

Imagen especular respecto a una equipotencial de flujo subterráneo plano.

Inglés:  conjugate image 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

imagen

Representación registrada de un objeto, producida por medios ópticos, electro-ópticos, óptico-mecánicos o electrónicos.

Inglés:  image

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

iceberg

Gran masa de hielo flotante o a la deriva, que emerge más de 5 metros sobre el nivel del mar, desprendida de un glaciar o de una plataforma de hielo flotante.

Inglés: iceberg

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

huracán

sin. ciclón tropical; tifón

Ciclón de origen tropical de pequeño diámetro (unos centenares de kilómetros) con presión mínima, en superficie, en algunos casos inferior a 900 hPa, vientos muy violentos y lluvia torrencial, en ocasiones acompañados de tempestades de truenos. 

Inglés:  hurricane 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

humedad relativa

A una presión y temperatura dadas, es la relación porcentual entre la fracción molar del vapor de agua, y la fracción molar que el aire tendría si estuviese saturado de agua a la misma presión y temperatura.

Inglés: relative humidity

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

humedad higroscópica

 sin.  agua higroscópica 

1. Humedad que mantiene el suelo, en la zona de aireación, en equilibrio con el vapor de agua atmosférico.

2. Vapor de agua contenido originalmente en la atmósfera y que es absorbido por las partículas del suelo.

Inglés: hygroscopic moisture 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

humedad específica

Para el aire húmedo, relación entre la masa de vapor de agua y la masa de aire húmedo en la que está contenido el vapor de agua.

Inglés:  specific humidity 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)