caudal específico (de una cuenca)

Caudal por unidad de superficie.

Inglés: specific discharge (from a basin) 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

caudal específico (de aguas subterráneas)

sin. velocidad aparente

Caudal de aguas subterráneas por unidad de superficie medido perpendicularmente a la dirección del flujo

Inglés:  specific discharge (of groundwater) 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

caudal específico

Caudal bombeado en un pozo por unidad de descenso del nivel en situación estabilizada.

Inglés: specific capacity 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

caudal efluente

Flujo que abandona un curso de agua, lago, embalse, depósito, cuenca, formación acuífera, etc.

Inglés: outflow 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

caudal económico de extracción (de un acuífero)

Valor máximo de caudal que se puede extraer artificialmente de un acuífero, según las previsiones realizadas, sin que descienda continuamente el nivel freático, se agoten las reservas o se alteren la naturaleza química del agua hasta el punto de que, a partir de ese valor la extracción ya no sea económicamente posible.

Inglés: economic yield (of aquifer)

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

caudal difuso

Caudal difuso de aguas subterráneas que surge en la superficie del terreno o en un cauce fluvial.

Inglés: caudal difuso 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

caudal de sedimentos

sin. caudal sólido

Caudal de sedimentos de una corriente de agua en una sección transversal dada.

Inglés: sediment discharge

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

caudal de retorno

Cualquier caudal que retorna a un curso de agua o a un acuífero después de ser utilizado.

Inglés:  return flow 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

caudal de base

sin. escorrentía de base

Parte del caudal que se incorpora a una corriente de agua, procedente principalmente de aguas subterráneas, pero también de lagos y glaciares, durante períodos largos en los que no se producen precipitaciones o fusión de nieve.

Inglés: base flow 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

caudal crítico

Caudal que mantiene en un canal el régimen crítico en una sección dada para un calado determinado. 

Inglés: critical discharge

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

caudal asegurado

Cantidad de agua (en general, valor medio a largo plazo) que puede extraerse de un acuífero o de un sistema de aguas superficiales sin producir resultados no deseables.

Inglés: safe yield 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

caudal afluente

Flujo de agua que entra en una corriente de agua, lago, embalse, cuenca, acuífero, etc.

Inglés: inflow 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

caudal a sección llena

sin. capacidad del cauce  

Caudal que puede circular por un curso de agua sin producir desbordamientos.

Inglés: bankfull discharge 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

cauce estable

Cauce cuyo lecho y márgenes permanecen sensiblemente estables durante un largo período de tiempo y en el que el arrastre y la deposición, durante los períodos de aumento y disminución de nivel, son inapreciables.

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

caudal

sin. medida del flujo

Volumen de agua que fluye a través de una sección transversal de un río o canal en la unidad de tiempo. 

Inglés: discharge 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

cauce móvil

Cauce en el cual, con el transcurso del tiempo, se producen cambios morfológicos significativos por sedimentación o erosión.

Inglés: unstable channel 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

cauce menor

Cauce de un curso de agua ocupado durante períodos de estiaje.

Inglés: low-flow channel 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

cauce de meandros

Aquella parte del fondo de un valle, situada entre dos líneas paralelas tangentes a los límites extremos de meandros sucesivos.

Inglés: meander belt

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

cauce mayor

1. Ensanchamiento del cauce que sólo es ocupado en los períodos de crecidas.

2. Terreno adyacente y casi al mismo nivel que el cauce principal y que se inunda sólo cuando el caudal excede la capacidad máxima de dicho cauce.

Inglés: overbank flow channel

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

cauce de desagüe de avenidas

Cauce de avenidas.

Inglés:  flood channel 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)