flotador

Cualquier cuerpo, natural o artificial, arrastrado por el agua y parcial o totalmente sumergido en ella, cuyo movimiento vertical indica cambios del nivel de agua y cuyo movimiento horizontal indica velocidad del agua en la superficie o a diversas profundidades.

Inglés: float

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

flotabilidad

Fuerza resultante, vertical y dirigida hacia arriba, ejercida por el agua sobre un cuerpo que se encuentra total o parcialmente sumergido.

Inglés:  buoyancy

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

floración de algas

Súbita proliferación de algas en una masa de agua.

Inglés:  algal bloom

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

finos

Fragmentos de arcilla y limo de una roca o suelo.

Inglés:  fines

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

filtro de grava

Material poroso, clasificado en tamaños, que se introduce en el espacio anular entre la columna de revestimiento y la pared del pozo de sondeo. A veces se instala alrededor de los conductos de drenaje.

Inglés:  gravel pack

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

filtración

sin.  percolación

1. Flujo de un líquido a través de un medio poroso no saturado, por ejemplo de agua en el suelo, bajo la acción de la gravedad.

2. Proceso en el que se hace pasar un líquido a través de un medio filtrante para eliminar las materias en suspensión o las sustancias coloidales. 

Inglés:  filtration

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

fetch

Área en la que el viento produce olas sobre los océanos, lagos y embalses. La longitud de esta zona se mide en la dirección del viento.

Inglés: fetch

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

factor de goteo

Longitud característica de un acuífero semiconfinado (grande para fugas pequeñas y viceversa) definida como la raíz cuadrada del producto de la transmisividad del acuífero principal y la resistencia del estrato semiconfinante subyacente o sobreyacente.

Inglés: leakage factor

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

factor areal (zonal) de reducción (de lluvias)

Relación de una precipitación zonal media para una duración y un período de retorno dados, y una precipitación puntual media para la misma duración y el mismo período de retorno sobre la misma superficie.

Inglés:  areal reduction factor (of rainfall) 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

extracción (de agua)

Extracción de agua de embalses superficiales o subterráneos.

Inglés: withdrawal

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

explotación minera de aguas subterráneas

Extracción de agua de un embalse subterráneo que contiene aguas fósiles.

Inglés:  groundwater mining 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

explotación de recursos hídricos

Desarrollo, distribución y utilización planificada de los recursos hídricos.

Inglés: water management 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

exorreico

Que drena en el océano.

Inglés:  exorheic 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

exceso de precipitación

Aquella parte de la lluvia que contribuye directamente a la escorrentía superficial.

Inglés:  rainfall excess 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

excedente de agua

1. Diferencia acumulada (positiva) entre precipitación y evaporación potencial durante un período determinado.

2. Cantidad de agua que excede a la demanda, en un embalse o sistema de abastecimiento.

Inglés:  water surplus

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

exactitud

Aproximación entre los cálculos, estimaciones o mediciones, y los valores exactos o los valores verdaderos.

Inglés:  accuracy 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

evapotranspirómetro

Instrumento para medir la evapotranspiración.

Inglés: evapotranspirometer 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

evapotranspiración efectiva​

sin.  evapotranspiración real

Suma de las cantidades de agua evaporadas del suelo y de las plantas cuando el terreno se encuentra con su contenido natural de humedad.

Inglés:  actual evapotranspiration 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

evapotranspiración real

sin.  evapotranspiración efectiva 

Suma de las cantidades de agua evaporadas del suelo y de las plantas cuando el terreno se encuentra con su contenido natural de humedad.

Inglés:  actual evapotranspiration

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

evapotranspiración potencial

Cantidad máxima de agua capaz de ser evaporada en un clima dado, por una cubierta vegetal continua y bien alimentada de agua. Por lo tanto incluye la evaporación del suelo y la transpiración vegetal en una región específica y en un intervalo de tiempo dado. Se expresa en altura de agua.

Inglés:  potential evapotranspiration

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)